заём

м.

emprunt m; prêt m (ссуда)

госуда́рственный заём — emprunt d'Etat

вы́игрышный заём — emprunt à lots

беспроце́нтный заём — emprunt sans intérêts

беспро́игрышный заём — emprunt à gain assuré

долгосро́чный заём — emprunt à long terme

вну́тренний заём — emprunt intérieur

вне́шний заём — emprunt extérieur

вы́пустить заём — lancer (или émettre) un emprunt

де́лать заём — contracter un emprunt

* * *

n

1) gener. prêt de consommation (потребляемого имущества), subside, prêt, emprunt

2) obs. subvention (для покрытия непредвиденных расходов)

3) IT. report négatif, report à soustraction, retenue, retenue en soustraction, retenue négative, emprunt (единицы старшего разряда при вычитании)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.